ACUERDO DE 1891

M. de Giers, ministro de Asuntos Extranjeros de Rusia, a M. de Mohrenheim, embajador de Rusia en París. San Petersburgo, agosto 1891.
La situación creada en Europa por la manifiesta renovación de la Triple Alianza y la adhesión más o menos probable de la Gran Bretaña a los fines políticos que esta alianza persigue, ha motivado, después de reciente estancia de M. de Laboulaye aquí, entre el antiguo embajador de Francia y yo, un cambio de ideas orientadas a definir la actitud que, en las circunstancias actuales y ante ciertas eventualidades, podría con-venir más acertadamente a nuestros respectivos gobiernos, los cuales, quedando fuera de cualquier liga, no tienen menos sinceros deseos de apoyar el mantenimiento de la paz con las más eficaces garantías.
Es por esto que hemos estado animados a formular los dos puntos siguientes: 1) Con el fin de definir y consagrar la Entente cordial que les une, y deseosos de contribuir de común acuerdo al mantenimiento de la paz que forma el objeto de sus votos más sinceros, los dos Gobiernos declaran que se concertarán entre sí sobre toda cuestión que ponga en causa la paz general. 2) Para el caso de que esta paz sea puesta efectivamente en peligro y especialmente para el de que una de las dos partes sea amenazada de una agresión, las dos partes convienen en entenderse sobre las medidas a tomar, cuya realización ante tal eventualidad impondría la adopción inmediata y simultánea a los dos Gobiernos [...].
Al daros conocimiento de estas disposiciones soberanas, os ruego que las trasladéis al conocimiento del Gobierno francés y me comuniquéis las resoluciones que, por su parte, se decidan.

CONVENCION MILITAR DE 18 DE AGOSTO DE 1892

Francia y Rusia, encontrándose animadas de un mismo deseo de conservar la paz, y no teniendo otro fin que atender las necesidades de una guerra defensiva, provocada por un ataque de las fuerzas de la Triple Alianza contra una u otra de ellas, han convenido las disposiciones siguientes:
1. Si Francia es atacada por Alemania, o por Italia sostenida por Alemania, Rusia empleará todas sus fuerzas disponibles para atacar a Alemania. Si Rusia es atacada por Alemania, o por Austria, sostenida por Alemania, Francia empleará todas sus fuerzas disponibles para combatir a Alemania.
2. En el caso de que las fuerzas de la Triple Alianza, o de una de las potencias de que forman parte, se movilizaran, Francia y Rusia, ante la primera noticia del hecho, y sin que sea necesario un acuerdo previo, movilizarán inmediata y simultáneamente la totalidad de sus fuerzas, y las trasladarán lo más cerca posible de sus fronteras.
3. [...] Estas fuerzas se emplearán a fondo, con toda diligencia, de manera que Alemania tenga que luchar, a la vez, en el este y en el oeste.
4. Los estados mayores de los ejércitos y de los dos países se concertarán en todo tiempo para preparar y facilitar la ejecución de las medidas previstas en este acuerdo. Se comunicarán en tiempo de paz todos los informes relativos a los ejércitos de la Triple Alianza que están o llegasen a su conocimiento.
5. Francia y Rusia no concluirán la paz por separado.
6. La presente convención tendrá la misma duración que la Triple Alianza.
7. Todas las cláusulas enumeradas más arriba serán tenidas rigurosamente en secreto.
FUENTES: E. PRECLIN y P. RENOUVIN, Textes et Documents d'Histoire, París, P.U.F., 1957, Clio XI. y LÓPEZ CORDÓN, M. V., MARTÍNEZ CARRERAS, J. V., Análisis y Comentario de Textos Históricos, ED. Alhambra, Madrid, 1980, t. II, págs. 293-294.