Dirección: Methodi Andonov.

Guión: Nikolai Haitov. Fotografía: Dimo Kolarov.

Música: Mariya Neykova.

Producción: Nikola Velev.

Productora: Boyana Film / Sofia Film Studios.

Katya Paskaleva (Maria), Anton Gorchev (Karaivan), Milen Penev (Ovcharyat), Todor Kolev (Deli), Kliment Denchev (Turchin), Stefan Mavrodiyev (Mustafa), Nevena Andonova (Maria kato malka), Marin Yanev (Nasilnik), Krasimira Petrova (Lyubimata na Mustafa), Ivan Obretenov, Andrey Mihaylov, Prodan Nonchev, Iliya Georgiev, Tzanko Petrov, Petar Bozhilov, Bozhidar Lechev.

Bulgaria siglo XVII, tierra dominada por los turcos. Una joven pareja que vive en un pequeño pueblo cerca de las montañas tiene una hija de corta edad. Un día el padre, que es pastor, sube a las montañas con su rebaño, mientras tanto la tragedia se abate sobre su familia: un grupo de turcos entran en su cabaña y violan y matan a su mujer en presencia de su pequeña hija. El padre desolado, al ver su desgracia, se lleva a su hija a las montañas y la educa como si fuera un varón, entrenándola para la lucha, preparando la venganza de la muerte de su madre. Un cuerno de cabra afilado como un puñal será el instrumento de su venganza.

Drama ambientado en Bulgaria durante la dominación otomana que, en torno a la historia de un brutal asesinato y la no menos salvaje venganza de la familia de la víctima, realiza una estimable reconstrucción histórica de la época.